闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜颣不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一

译文

武德年间的阴德功业在百姓中积累，既诞生了太姒又诞生了您。手持将钺虽然历经三世，但身登宰辅高位的从您开始才二人。子孙环绕在寿酒旁犹如膝下的龙驹，来自朝廷的使者捧着恩诏如同日边的凤凰。沙堤筑成后由朱衣人引领，正值青春年少还不到四十岁。

注释

阴功

暗中做的有德于人的事。

太姒

周文王的正妃，贤德之人，常被视为女性的典范。

将钺

将领的权力标志，这里指代军事权力。钺，yuè。

台衡

宰辅大臣。

寿斝

寿酒。斝，jiǎ。

恩纶

帝王的诏书。

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。

朱衣

指穿红衣的官员，常指高官。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘太姒’是贤德之人，用其典故暗示主人公品德高尚。颔联‘手提将钺虽三世，身到台衡始二人’对仗工整，通过家族的传承与个人在高位的独特性对比，凸显主人公的不凡。颈联描绘了家族兴盛、恩宠加身的景象，‘膝下龙驹’与‘日边凤使’形象生动，一个展现家族的繁荣，一个体现朝廷的恩遇。尾联‘沙堤筑就朱衣引，富有青春尚四旬’则点明主人公的荣耀与年轻有为。在情感表达方面，充满了对判府相公的崇敬与赞美之情，对其家族功绩、个人成就以及年轻就身居高位的歆羡。在意境营造上，通过典故、华丽的辞藻构建出一种既庄重又荣耀的氛围。主题思想主要是对判府相公的生日祝贺，颂扬其家族背景、个人功绩和美好的前程。

速览

《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜颣不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一》是宋代诗人朱长文的作品，主题为祝寿、用典、崇敬、荣耀。武德阴功积在民，既生太姒复生申。 手提将钺虽三世，身到台衡始二人。 膝下龙驹环寿斝，日边凤使捧恩纶。 沙堤筑就朱衣引，…