次韵司封使君和练推官春望之什

译文

目光尽处江湖看似很近，心中所想的朝廷却很遥远。还未能调制出朝廷祭祀用的美食，新酿的酒已在杯中泛起酒花。诗赋是靠着凭栏眺望而写成，忧愁随着打开书卷而消除。高才如谢朓那样的太守，令人羡慕像王乔那般能轻身飞升。桃树结出千年才有的花蕊，松树抽出百尺长的枝条。天涯间有一叶扁舟，随风送着自在的渔人和樵夫。

注释

象魏

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦借指朝廷。

金鼎

黄金炊具，为鼎类炊具的美称，这里可指代朝廷祭祀等大事。

餗(sù)

鼎中的食物。

玉觞

玉杯，酒杯的美称。

椒

这里可能指椒酒，用椒浸制的酒。

散帙(zhì)

打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。

谢守

指谢朓，曾任宣城太守，其富有才华。

王乔

传说中的仙人，能轻身飞升。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘目极江湖近，心存象魏遥’，将眼前的江湖之近和心中朝廷的遥远作对比，突出诗人内心的矛盾情感。在意境营造方面，诗中既有江湖的旷远意境，如‘天涯舟一叶，风送逸渔樵’描绘出一幅天涯孤舟、渔樵随风的悠然画面；又有对高远理想的遐想，像‘桃结千年蕊，松抽百尺条’构建出一种奇幻、高渺的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身境遇的复杂情感，有未能参与朝廷大事的遗憾，也有从自然景色和文学创作中寻求解脱的欣慰。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的徘徊，既向往如谢朓般施展才华，又羡慕渔樵的自在生活。

速览

《次韵司封使君和练推官春望之什》是宋代诗人朱长文的作品，主题为感怀、远近对比、写景、出世入世。目极江湖近，心存象魏遥。 未调金鼎餗，新泛玉觞椒。 赋为凭栏得，忧从散帙消。 高才方谢守，轻举羡王乔。 桃结千年蕊，松…