次韵蒲左丞游虎丘十首 其三

译文

虎丘这个地方离城市近而且山峰低平，（我）已经习惯游玩于此，却不知道这里的绝美景色在吴州是首屈一指的。从今以后它应该和名山同等看待了，因为左丞在翠绿的山岭上题诗（而增添光彩）。

注释

俗

平素，向来。

冠

位居第一，此处读guàn。

合

应该，应当。

等

等同，一样。

左辖

官名，这里代指蒲左丞。

赏析

从文学手法来看，首句通过对比手法，说此地近峰低平，本是容易被人忽视的，却蕴含绝美景色，先抑后扬。情感表达上，前两句流露出诗人之前对虎丘的美有所忽视的遗憾之情，后两句则是一种对虎丘价值的重新认识，有一种发现惊喜后的赞叹。在意境营造上，‘地近峰低’描绘出虎丘平凡的外观，‘绝景冠吴州’又营造出一种内蕴深厚的绝美意境。主题思想上，主要是通过对虎丘景色认识的转变，表达出对自然之美需要重新发现和认识的观点。诗人借助对虎丘的描写，展现了平凡之处可能蕴含不凡之美的哲理。

速览

《次韵蒲左丞游虎丘十首 其三》是宋代诗人朱长文的作品，主题为写景、先抑后扬、重新认识、发现美。地近峰低俗惯游，不知绝景冠吴州。 从今合与名山等，左辖题诗翠岭头。