次韵蒲左丞游虎丘十首 其七

译文

虎丘山如同蹲伏的老虎盘踞在吴地西部，应该是在旧时的故国就得到了这个美名。未必真的有金精能够变化，白白流传着怪异的说法让人怀疑。

注释

蹲

两腿尽量弯曲，像坐的样子，但臀部不着地（dūn）

佳名

好的名字，美名

故国

旧国，这里指旧时的吴地

金精

神话传说中的一种精灵。这里指虎丘山有关金精的传说

怪说

怪异的说法、传说

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻，将虎丘山比作蹲虎，形象地写出虎丘山的形态。通过对虎丘山得名由来的探讨来展开。在情感表达上，诗人对虎丘山有关金精变化这种怪说持有怀疑态度，表现出一种理性思考的态度。在意境营造上，虎丘山如蹲虎的形象营造出一种雄浑又略带神秘的氛围。主题思想方面，围绕虎丘山的名称和相关传说展开议论，表达对传说的质疑。整体诗风较为平实直白，以叙事和议论相结合，以一种冷静客观的视角来对待地方山川的传说。

速览

《次韵蒲左丞游虎丘十首 其七》是宋代诗人朱长文的作品，主题为咏物、质疑、平实、叙事。丘如蹲虎占吴西，应得佳名故国时。 未必金精能变化，空传怪说使人疑。