次韵蒲左丞游虎丘十首 其九

译文

西溪的清风明月适宜真心去赏玩，东岭的烟霞适合苦苦吟诗。将来在黄门官署中勤勉地论说道义，秋风起时会在梦中回到山林。

注释

宜

适宜，适合。

称

适合，相当。

黄扉

宰相官署，借指宰相。

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘西溪’对‘东岭’，‘风月’对‘烟霞’，‘宜真赏’对‘称苦吟’，对仗工整，节奏明快，从西溪和东岭不同的景致引出不同的活动，即赏景与苦吟。在意境上，通过描绘西溪的风月和东岭的烟霞，营造出一种清幽、闲适的意境，让读者仿佛置身于山林美景之中。情感表达方面，诗人对山林间的自然景致有着喜爱与眷恋之情。主题思想上，诗中既表现出对眼前自然景色的欣赏，又透露出对未来仕途生活（黄扉论道）的一种期许，同时还有那种无论仕途如何，心中始终对山林有牵挂的复杂情感。

速览

《次韵蒲左丞游虎丘十首 其九》是宋代诗人朱长文的作品，主题为写景、抒情、仕途、对仗。西溪风月宜真赏，东岭烟霞称苦吟。 他日黄扉勤论道，秋风一梦到山林。