秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二

译文

从前的贤哲面对世事变化毅然拂袖而去，他们能在忧患来临之前就脱身离开。我自己没有什么才能自然应该处于闲适旷达的境地，不泛舟五湖又能归向何处呢？

注释

前哲

前代的贤哲之人

拂衣

振衣而去，指归隐。

先几

预先洞知细微。几，jī，隐微，细微的迹象。

非才

自谦没有才能

闲旷

闲适旷达

五湖

春秋末越国大夫范蠡，辅佐越王勾践，灭亡吴国，功成身退，乘轻舟以隐于五湖。这里代指归隐之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘五湖’这一典故的运用，借范蠡功成身退泛舟五湖的故事来表达自己的志趣。在情感表达方面，诗人流露出一种对自身境遇的思考和超脱尘世的愿望。诗中表达出诗人自认为非才，想要远离尘世喧嚣，寻找闲适旷达生活的情感。在意境营造上，诗中描绘出一种看透世事，追求闲旷的意境。主题思想围绕着对人生选择的思考，是一种在入世与出世之间的权衡，诗人通过对前哲的效仿心理表达出对闲适自在生活的向往。

速览

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二》是宋代诗人朱长文的作品，主题为用典、归隐、闲适、自谦。前哲临流猛拂衣，身违忧患是先几。 非才自合居闲旷，不泛五湖何处归。