秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五

译文

两座山峰在阳光映照下像磨砺着的青色玉石，广阔的水面倒映天空如同起皱的绿色丝罗。可惜不像白居易那样洒脱还近乎庸俗，徒然把音乐声杂入这烟水之中。

注释

涵虚

包含天空，指天倒映在水中。涵，包容；虚，天空。

皱

这里使动用法，使……起皱。

谩

màn，徒然，白白地。

弦管

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘两山映日磨苍玉，万顷涵虚皱碧罗’，将山比作苍玉，把水面比作碧罗，形象生动地描绘出山水在阳光照耀下的美妙姿态，画面感极强。在意境营造方面，前两句营造出一种宁静、开阔而又富有生机的山水意境。情感表达上，诗人对景色有着由衷的欣赏喜爱，同时又通过‘不会乐天犹近俗’表达出对未能达到像白居易那样洒脱境界的自嘲或者自谦。主题思想上，既描绘自然山水之美，又透露出对高雅境界的向往。

速览

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五》是宋代诗人朱长文的作品，主题为写景、山水、自谦、比喻。两山映日磨苍玉，万顷涵虚皱碧罗。 不会乐天犹近俗，谩将弦管杂烟波。