秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其七

译文

秋天的烟雾弥漫着故乡，浓重的暮色笼罩着渔船。月亮尚未升起，作诗的老人已经远去，人间快乐的事情很少有十全十美的啊。

注释

羃

mì，覆盖，笼罩。

暝

míng，日落，天黑，这里是使动用法，使……昏暗。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅充满秋意的画面，‘漠漠秋烟’和‘沉沉暮色’营造出一种朦胧、黯淡、静谧的氛围，‘羃故园’和‘暝渔船’给故乡和渔船都披上了一层暮色的纱衣，使画面富有诗意和孤寂感。写作手法上，诗人运用了视觉描写，通过秋烟、暮色、渔船等意象，勾勒出一幅秋景图。在情感表达方面，诗人既有对故乡的一种思念之情，又有一种对世间乐事难以圆满的感慨。诗中的‘月华未出诗翁远’流露出对诗翁远离的遗憾，最后一句‘乐事人间少十全’则点明主题，表达出对人生圆满难求的喟叹，蕴含着一种豁达中带着无奈的复杂情感。

速览

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其七》是宋代诗人朱长文的作品，主题为思乡、秋景、感怀、孤寂。漠漠秋烟羃故园，沉沉暮色暝渔船。 月华未出诗翁远，乐事人间少十全。