秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其九

译文

僧人的房舍在萧索稀疏的竹林与芦苇之间，打开窗户各处都面对着云雾缭绕的山峦。写诗之人比不上参禅之人的快乐，他们坐卧在湖光山色之中，各种忧虑都消散了。

注释

萧疏

稀疏；稀稀落落。

轩

窗户。

禅家

修禅的人；佛家。

百虑

各种思虑；许多想法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将诗家与禅家的生活状态进行对比，突出禅家的悠然闲适。在意境营造方面，诗中描绘了僧舍处于萧疏的竹苇之间，开轩可见云山的画面，勾勒出一种静谧、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那片湖光山色之中。在情感表达上，诗人流露出对禅家生活的羡慕之情，认为禅家能在湖光的环绕下，使内心的各种忧虑都归于闲适平静。主题思想上，表达了对禅家这种超脱世俗、宁静淡泊生活方式的向往。

速览

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其九》是宋代诗人朱长文的作品，主题为写景、对比、羡慕、清幽。僧舍萧疏竹苇间，开轩处处面云山。 诗家不及禅家乐，坐卧湖光百虑闲。