华亭吴江道中偶作十绝 其二

译文

小船来来去去历经古今之事，梦中的忧愁快乐太过累人。凭借着一捧松江水，即便不能洗去帽缨上的灰尘，也要洗净自己的内心。

注释

阅

经历，见证。

匊

古同‘掬’，用两手捧。拼音：jū

尘缨

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

赏析

从文学手法上看，首句‘舟去舟来阅古今’运用了借景抒情的手法，以舟行江上见证古今变迁，为全诗奠定了一种沧桑的基调。‘梦中忧乐累人深’直接抒情，写出人生中忧愁快乐的情感对人的深刻影响。在情感表达方面，诗人表达出一种对世事纷扰的疲惫感，既有对人生中忧愁快乐的无奈，又有想要解脱的渴望。在意境营造上，通过舟行吴江的画面，如江水悠悠，小船穿梭，古今交错，再加上梦境中的忧乐，营造出一种深沉、空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上，体现了诗人对人生的思考，在尘世的奔波中渴望内心的宁静，希望通过江水来洗净内心的尘埃，远离尘世的烦忧。

速览

《华亭吴江道中偶作十绝 其二》是宋代诗人朱长文的作品，主题为借景抒情、人生感悟、惆怅、抒情诗。舟去舟来阅古今，梦中忧乐累人深。 凭将一匊松江水，未洗尘缨且洗心。