华亭吴江道中偶作十绝 其六

译文

贤能的人大多被权贵势力所拘束，人人都空泛地说喜爱江湖自在。谁会拿眼前摆满美食的五鼎之食，愿意去换取秋风中那一筷鲈鱼呢。

注释

贤哲

贤明睿智的人，有才能和品德高尚的人

贵势

权贵势力

五鼎

古代行祭礼时，大夫用五个鼎，盛羊、豕、肤（切肉）、鱼、腊五种供品。后用来形容贵族的豪奢排场。

盈

满

箸

筷子，读音：zhù

鲈

鲈鱼，一种肉质鲜美的鱼，这里的秋风一箸鲈指代江湖自在的生活

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将贤哲被贵势拘与空说爱江湖进行对比，后两句又以五鼎盈前食和秋风一箸鲈作对比，鲜明地突出了一种价值观的冲突。在情感表达上，诗人对贤哲被权势所困表示遗憾，对那些空说爱江湖却又不舍富贵生活的人有着一种嘲讽的态度。在意境营造方面，诗中提到的秋风、鲈等意象，营造出一种自由自在、淡泊闲适的江湖意境，与前文中权贵的拘缚形成鲜明对照。主题思想上，表达了对追逐权势而失去自由生活的批判，对江湖自在生活的向往。

速览

《华亭吴江道中偶作十绝 其六》是宋代诗人朱长文的作品，主题为批判现实、对比手法、淡泊情怀、向往自由。贤哲多为贵势拘，人人空道爱江湖。 谁将五鼎盈前食，肯换秋风一箸鲈。