华亭吴江道中偶作十绝 其九

译文

风将青云吹散，美好的山峰显露出来，我的家就在这座山的东面。传个话给猿猴和仙鹤不要悲伤哀怨了，今天晚上我这蕙草做成的帷帐终于不再空着了。

注释

祗

同‘只’，仅仅，只。zhǐ

寄声

托人传话。

蕙帐

用蕙草做的帐子，多为隐士所用。

猿鹤

借指山中的禽鸟，常出现在描写隐士生活的情境中。

赏析

从文学手法上看，首句‘吹散青云见好峰’描绘出一幅动态画面，通过‘吹散’这一动作，将青云与好峰之间的遮蔽关系打破，给读者以豁然开朗之感，有先声夺人之妙。情感表达方面，诗人有一种归家的喜悦之情，从‘家林祗在此山东’能够直接体会到对家的向往和亲近感。在意境营造上，诗人构建了一幅山中的画面，有青云、山峰、猿鹤等元素，充满了山林的自然气息，静谧而又美好。主题思想上，此诗表达了归家的欣慰以及对家中宁静生活的期待，猿鹤意象的引入也暗示着诗人对这种归隐山林生活的热爱。整首诗用词简洁质朴，却生动地传达出了丰富的情感与意境。

速览

《华亭吴江道中偶作十绝 其九》是宋代诗人朱长文的作品，主题为归家、写景、喜悦、归隐。吹散青云见好峰，家林祗在此山东。 寄声猿鹤休悲怨，蕙帐今宵遂不空。