咏斋三绝 其一

译文

泰伯祠旁边旧日的园圃打开，一半栽种蔬果一半是池塘亭台。清闲的门户不让俗世的纷扰进入，门里清澈的水流自在地流淌而来。

注释

圃

种植蔬菜、花果或苗木的土地。读音：pǔ

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间。

清流

清澈的流水。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出泰伯祠边园圃的布局，‘半栽蔬果半池台’，句式整齐，描绘出一种田园的质朴画面。颔联运用拟人的手法，‘闲门不放红尘入’将门拟人化，形象地写出了一种远离尘世喧嚣的宁静之感。在情感表达方面，诗人通过对斋园清幽环境的描写，表达了对宁静、闲适生活的向往。在意境营造上，诗中通过描绘蔬果池台、闲门清流等意象，营造出一种清幽、静谧、远离世俗的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静自在生活的追求以及对世俗纷扰的厌弃。

速览

《咏斋三绝 其一》是宋代诗人朱长文的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、白描。泰伯祠边旧圃开，半栽蔬果半池台。 闲门不放红尘入，门里清流自在来。