青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其二

译文

收起船碇刚刚驶来海外客商的船只，从鲸鱼出没的浪涛中脱身才见到吴地的天空。众多的帆船总是约定在秋风起时到来，应该能有助于增加关卡征收的额外钱财。

注释

碇

系船的石墩，此处指船锚，读音：dìng

鲸浪

犹巨浪，鲸鱼兴起的波浪，常形容海上波涛汹涌。

关征

关口所收之税，关卡征收赋税。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘卷碇初来海客船，脱身鲸浪见吴天’，生动地描绘出海外船只历经艰险到达吴地的过程，画面感较强。在情感表达方面，诗中没有直接的抒情，但是通过描述海船的到来以及对千帆与关征额外钱关系的暗示，隐隐透露出一种对现实商业与税收现象的关注。在意境营造上，前两句通过‘鲸浪’等词营造出一种充满危险和壮阔的海上行船的意境。主题思想上，似乎在反映当时海上贸易与关卡税收相关的社会经济现象，展现出当时经济生活的一个侧面。

速览

《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其二》是宋代诗人朱长文的作品，主题为叙事、经济、壮阔、写实。卷碇初来海客船，脱身鲸浪见吴天。 千帆总约秋风至，应助关征额外钱。