海贾

译文

上千艘船只装载着万种货物聚集在江边，（商人们）争着计较微小的利益而四处迁徙奔走。（出海经商的）生计侥幸逃过葬身鱼腹的厄运，可在睡梦中仍然害怕那蜃楼的烟雾（带来的危险）。

注释

贾

商人，读gǔ

锥刀

比喻微小的利益。

生理

生计，生存的道理或法则。

馁

饥饿，这里指葬身鱼腹，读něi

蜃楼

古人认为蜃吐气形成的楼阁，多在海上，是虚幻的景象，常被视作危险的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描的手法，‘千艘万货’简单几笔勾勒出江边商船云集、货物繁多的热闹景象，‘争较锥刀’则生动地刻画了商人追逐微小利益的形象。情感表达方面，诗中既透露出对商人逐利行为的一种客观描述，又在颔联中体现出对商人出海风险的同情，他们虽然为了利益奔波，但随时面临生命危险。在意境营造上，通过‘千艘万货集江边’描绘出一幅江边商贸繁荣的画面，又以‘梦魂犹怕蜃楼烟’营造出一种充满危险和不确定性的海上氛围。主题思想上，这首诗反映了当时海上贸易的繁荣景象以及背后商人们所面临的巨大风险，表达了对这种商业现象的一种复杂情感，既有对逐利现象的展现，也有对商人风险的同情。

速览

《海贾》是宋代诗人朱长文的作品，主题为商贸景、逐利者、同情心、白描法。千艘万货集江边，争较锥刀逐利迁。 生理幸逃鱼腹馁，梦魂犹怕蜃楼烟。