次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三

译文

伍子胥的忠魂随着沧浪之波远去，往昔的遗恨徒然地伴随那茂苑的春天。如果让吴王夫差考虑到后来的祸患，那属镂剑只应该赐给进谗言的人。

注释

忠魂

忠诚的灵魂，这里指伍子胥的魂魄

沧波

碧波，这里暗指伍子胥沉江之处的江水

茂苑

古苑名，这里代指吴地

属镂

zhǔ lòu，剑名，吴王夫差赐伍子胥自杀的剑

谗人

进谗言的人，这里指陷害伍子胥的人

赏析

这首诗意境深沉悲怆。从写作手法来看，前两句通过描写忠魂消逝和遗恨长留，形成鲜明的对比，忠魂逐波去而恨随春在，强化了悲剧色彩。在情感表达上，诗人对伍子胥充满了敬重和惋惜之情，敬重他的忠诚，惋惜他被谗言所害。诗中营造出一种历史的沧桑感和悲剧性的意境，主题思想围绕着对历史人物伍子胥的冤屈表示不平，同时批判吴王夫差不能明辨忠奸，蕴含着借古讽今之意，警示当政者要分清忠奸，莫让忠臣含冤受屈。

速览

《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三》是宋代诗人朱长文的作品，主题为咏史、悲怆、叹忠奸、借古讽今。忠魂自逐沧波去，往恨空随茂苑春。 若使吴王思后患，属镂只合赐谗人。