英宗皇帝挽词五首 其四

译文

绘有凤凰的棺饰即将远去，黄帝的龙须（指代皇帝）断了再难寻觅。天上的白云留下肃穆的车驾，居住黄屋（指代皇帝之位）岂是尧帝的本心。虽然享有的天年短暂，但最终也成就了深远的圣明决策。传下的鸿业需要万代传承，世世代代尊奉像姜任（贤德的后妃）那样的人。

注释

翣

shà，古代出殡时的棺饰。

御

车驾。

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代皇帝之位。

天龄

犹天年，指人的自然寿命。

睿算

圣明的决策。

垂鸿

传下鸿业。

累叶

累世，世代。

姜任

姜，指太姜；任，指太任，都是古代贤德的后妃，这里代指贤德的后妃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，如‘凤翣’‘龙髯’‘黄屋’分别代指皇帝的丧葬用品、皇帝本人和皇帝之位，使诗句表达更含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对英宗皇帝早逝的惋惜之情，又有对其圣明的肯定，如‘虽享天龄浅，终成睿算深’体现出这种复杂的情感。在意境营造上，通过‘白云留穆御’这样的描写，营造出一种肃穆而庄重的氛围。主题思想围绕着对英宗皇帝的悼念与追思展开，同时也涉及到对皇家大业传承的期望。整体语言典雅庄重，符合挽词的特点。

速览

《英宗皇帝挽词五首 其四》是宋代诗人朱长文的作品，主题为挽词、悼念、庄重、借代。凤翣行将远，龙髯断莫寻。 白云留穆御，黄屋岂尧心。 虽享天龄浅，终成睿算深。 垂鸿须万祀，累叶奉姜任。