英宗皇帝挽词五首 其五

译文

在有德行的三位先帝之后，于诸多圣君之间没有忧患。凤凰应当在金粟堆飞翔，龙却被阻隔无法攀附鼎湖（指黄帝铸鼎飞升之处，此处暗喻英宗驾崩）。先帝临终的遗言好像还在，绘有虹霓的旌旗离去不再回来。陵园满是祥瑞之气，向东连接着永昭山。

注释

翥

zhù，鸟向上飞。

鼎湖

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成后有龙垂胡须迎黄帝上天。后多以‘鼎湖’为帝王去世的典故。

玉几

古代帝王的用具，此处指先帝临终的场景。

霓旌

缀有五色羽毛的旗帜，多为帝王所用，这里指代先帝的仪仗。

园陵

帝王的墓地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘鼎湖’的典故，借黄帝铸鼎飞升暗指英宗皇帝驾崩这一事件，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对英宗皇帝的敬重与缅怀之情，通过描写先帝的德行以及他驾崩后的景象，如‘玉几言犹在，霓旌去不还’，表达出对先帝离去的不舍与怀念。在意境营造上，描绘出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围，像‘园陵饶瑞气，东接永昭山’，陵园的瑞气既显示出对先帝的尊崇，又在宁静中透露出一种淡淡的哀伤。主题思想围绕着对英宗皇帝的悼念展开，通过回顾先帝的德行以及描述他驾崩后的相关情景，表达对他的敬重与追思。

速览

《英宗皇帝挽词五首 其五》是宋代诗人朱长文的作品，主题为悼亡诗、用典、肃穆、缅怀。有德三宗后，无忧累圣间。 凤当金粟翥，龙隔鼎湖攀。 玉几言犹在，霓旌去不还。 园陵饶瑞气，东接永昭山。