西湖舟中值雪

译文

大雪浩浩荡荡弥漫在空中显得无比空阔，纷纷扬扬地连接着水边。小船移动时忽然自己向后退去，山峦近在眼前却不能完全分辨清楚。琴弦在寒冷中弹奏出清澈的泛音，温暖的火炉传来淡淡的香气。悠然地吟诵起《招隐》诗，何必感叹离群索居呢。

注释

弥

满，遍。

濆

水边，岸边。fén

轸

弦乐器上转动弦线的轴，这里代指琴。zhěn

鑪

同‘炉’。lú

招隠

《招隐》诗，表达隐逸情怀等内容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空阔、清冷又略带悠然的氛围。通过描写西湖雪景的浩渺无垠，如‘浩荡弥空阔，霏霏接水濆’，让读者仿佛置身于那片广阔的西湖雪景之中。写作手法上，运用了动静结合，像‘舟移忽自却，山近未全分’，舟行是动，山未全分是静，一动一静之间增添了画面的生动感。在情感表达上，诗人既有身处雪景中的闲适悠然，从‘悠然咏招隠’可看出，又有一种淡淡的超脱，对离群的豁达态度。主题思想既描绘了西湖雪景的美丽壮观，又传达出诗人在雪景中的心境以及对人生态度的一种思考。

速览

《西湖舟中值雪》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、闲适、清冷、动静结合。浩荡弥空阔，霏霏接水濆。 舟移忽自却，山近未全分。 冻轸间清泛，温鑪接薄薰。 悠然咏招隠，何许叹离群。