西村晚泊

译文

把船停靠在高高的桥边，傍晚的霜村忽然间被暮色笼罩。田园延伸到野外的水边，樵夫砍柴的话语回荡在空旷的树林里。白色的鸟儿远远地飞归巢穴，青山重叠，显得更加幽深。怎能忍受那迟迟才出现的新月，又有谁再来欣赏我轻声的吟哦呢。

注释

弭棹

弭（mǐ），停止；棹（zhào），船桨，这里指船。弭棹即停船。

乍

忽然，突然。

樵采

砍柴。

那堪

怎能忍受。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅西村傍晚的宁静画面。开篇通过‘弭棹危桥外，霜村乍夕阴’点明地点与时间，营造出一种清冷、孤寂的氛围。从写作手法来看，全诗采用白描手法，如‘田园向野水，樵采语空林’，不加修饰地勾勒出田园与野水相接、樵夫在空林中对话的场景，画面感十足。在情感表达方面，诗人在诗的后半部分‘那堪迟新月，谁复赏微吟’流露出一种孤独寂寞之感，仿佛自己的境遇如同那迟迟未现的新月，少有人欣赏自己的吟哦。主题思想上，借西村晚泊所见之景，抒发自己内心的寂寥之情。

速览

《西村晚泊》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、孤寂、晚泊、白描。弭棹危桥外，霜村乍夕阴。 田园向野水，樵采语空林。 白鸟归飞远，青山重复深。 那堪迟新月，谁复赏微吟。