小隠

译文

门前的小路独自显得冷落寂静，就在山林和屋舍的旁边。傍晚在清风徐徐的水边垂钓，花开之日春日沉沉地睡眠。苔藓缓缓生长，苔藓的表面很滑，众多石子光亮而圆润。人间的各个洞府，应该都适合署名为闲适的仙人所在之处。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，[yǐn]

萧然

冷落、空寂的样子

苒苒

草木茂盛的样子，也可形容轻柔的样子

磷磷

形容石头明净的样子

人寰

人间、人世

洞府

神话中神仙居住的地方

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘门径独萧然，山林屋舍边’简单几笔勾勒出居所的环境，营造出一种清幽寂静的氛围。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人通过描写晚钓、春眠、苔衣、石子等日常的景物和活动，表达对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上，诗中的‘水风清晚钓，花日重春眠’等句构建出一种清幽、惬意的意境。主题思想围绕着对隐者生活的向往与描绘，展现出一种远离尘世喧嚣，追求宁静闲适的生活态度。整首诗语言平实却富有韵味，以简洁的语言勾勒出一幅小隐生活的画卷。

速览

《小隠》是宋代诗人林逋的作品，主题为闲适、写景、隐逸、清幽。门径独萧然，山林屋舍边。 水风清晚钓，花日重春眠。 苒苒苔衣滑，磷磷石子圆。 人寰诸洞府，应合署闲仙。