春夕闲咏

译文

木屐的齿印遍布庭院深处，不时作出掩鼻吟诗的模样。微风引来竹林的声响，倾斜的月亮转过花丛的阴影。静静欣赏应该很难达到极致，孤独的情怀自然难以抑制。在苍茫的小池塘之上，烟雾露水直达青山。

注释

屐齿

木屐底下突出的部分，这里指木屐的印记。

徧

同‘遍’，遍布的意思。biàn

拥鼻吟

用手捂着鼻子吟诗，形容文人雅士的闲雅姿态。

竹籁

风吹动竹子发出的声音。

青岑

青翠的山峰。cén

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了一幅静谧的春夜庭院之景，如“微风引竹籁，斜月转花阴”，通过微风、竹籁、斜月、花阴等意象，营造出一种清幽、雅致的氛围。在写作手法方面，首联以“屐齿徧庭深”勾勒出人物活动的场景，以细节描写引人入胜，而“拥鼻吟”则增添了一种悠然的意趣。颔联运用视听结合的手法，“竹籁”是听觉，“斜月”“花阴”是视觉，将春夜之景生动地展现出来。情感表达上，诗中透露出一种孤独寂寞之情，“静赏应难极，孤怀自不禁”直接抒发了诗人孤独的情怀，在这美好的春夜景色之中，诗人却因孤独而难以尽情欣赏。主题思想上，既有对春夜美景的描绘，又有孤独情绪的表达，二者相互交融。

速览

《春夕闲咏》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、孤独、清幽、春夜。屐齿徧庭深，时为拥鼻吟。 微风引竹籁，斜月转花阴。 静赏应难极，孤怀自不禁。 苍然小池上，烟露达青岑。