山中冬日

译文

残留的积雪映照在篱笆上，空旷的山间没有世俗的喧闹。鸡因为寒冷而懒得跳下树，人到很晚才独自开门。荒废的园圃中已有春天的生机萌动，曲折的池塘雾气朦胧昏暗。不知是谁家的新年酒已经酿好，停下船桨不禁回忆起西村。

注释

篱落

篱笆。

俗諠

世俗的喧闹。‘諠’，xuān。

晏

晚。

废圃

荒废的园圃。

辍棹

停下船桨。‘棹’，zhào。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘残雪照篱落，空山无俗諠’，简洁地勾勒出山中冬日的景象，不加修饰却生动地展现出一种静谧感。在情感表达方面，诗中透露出一种孤寂和对乡村生活的怀念之情。‘鸡寒懒下树，人晏独开门’描绘出一种冷清的氛围，孤独的人、慵懒的鸡，相互映衬。在意境营造上，通过残雪、空山、废圃、回塘等意象，营造出一种空灵、清冷又带有一丝希望（春荣动）的意境。主题思想上，既有对山中冬日生活的描写，也包含着对乡村宁静生活的眷恋，可能还隐含着诗人对现实生活某种程度的逃避。

速览

《山中冬日》是宋代诗人林逋的作品，主题为冬日、孤寂、写景、思乡。残雪照篱落，空山无俗諠。 鸡寒懒下树，人晏独开门。 废圃春荣动，回塘雾气昏。 谁家岁酒熟，辍棹忆西村。