汴岸晓行

译文

驴子和仆人背负的剑具行囊很轻便，为探寻黄河早早地踏上行程。一缕孤烟升起之处有路边的旅店开门营业，平坦的田野上有人大声呼喊着催促农耕。古老的树木沿着堤岸延伸使堤岸显得昏暗，初升的太阳从浪涛中升起光辉明亮。羁旅漂泊之事无穷无尽，飞扬的尘土扑到我的帽缨之上。

注释

馿

同‘驴’（lǘ），哺乳动物。

羁游

羁旅，长久寄居他乡。

缨

系在脖子上的帽带。

赏析

这首诗在意境上，通过描写汴岸晓行所见的景象，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝忙碌的氛围。如“孤烟开道店，平野喝农耕”描绘出清晨路上孤独的旅店与田野中农耕的场景，动静结合。在写作手法上，运用了视觉描写，像“老木回堤暗，初阳出浪明”，一暗一明的对比，使得画面感极强。情感表达上，“羁游事无尽，尘土拂吾缨”直接抒发了羁旅漂泊的无奈与疲惫之感。主题思想围绕羁旅展开，展现了行旅之人在旅途中的所见所感。从文学价值来看，诗人用词精准，以简洁的语言勾勒出丰富的画面，体现了较高的文学素养。

速览

《汴岸晓行》是宋代诗人林逋的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、清晨。馿仆剑装轻，寻河早早行。 孤烟开道店，平野喝农耕。 老木回堤暗，初阳出浪明。 羁游事无尽，尘土拂吾缨。