和黄亢与季父见访

译文

积聚的水仿佛凝结在馆舍之上，宽阔的船只好像连接着楼阁。在一扇窗前正寄托傲然的情怀，忽然就在两条巷子里一同出游。哀怨思慕着采菱的曲子，在苍茫的拾翠洲上徘徊。微风从水草的末端轻轻吹起，归途中满是清愁。

注释

凝

凝结，níng。这里形容积水如同凝结在馆舍之上，写出一种静态的感觉。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀，出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。’

怨慕

怨恨思慕。

拾翠洲

洲名，古时为女子们采集翠鸟羽毛的地方，这里泛指水边游玩之地。

苹末

苹草的叶尖，这里指微风起于水草的末端，píng mò。

赏析

从文学手法上看，首联‘积水凝悬馆，船宽或结楼’运用了夸张和想象的手法，积水能‘凝’于馆舍之上，船宽可‘结楼’，生动地描绘出一种奇幻的水乡景象。颔联‘一窗方寄傲，二巷忽同游’，叙事与抒情相结合，通过描写日常的状态‘寄傲’和‘同游’的行为，表现出一种惬意和随性。颈联‘怨慕采菱曲，苍茫拾翠洲’，借景抒情，采菱曲往往带有哀怨的情感，拾翠洲在苍茫之中，烘托出一种惆怅、幽远的氛围。尾联‘微风起苹末，归路满清愁’以景结情，微风轻起本是轻柔之景，但却引出‘满路清愁’，使得愁绪更加浓郁。在情感表达方面，从惬意的同游到最后的满路清愁，情绪由轻松转为忧愁，这种变化反映出诗人内心复杂的情感，既有对相聚时光的珍惜，也有对未来离别的愁绪。在意境营造上，诗中构建了水乡、楼阁、采菱曲、拾翠洲等富有江南水乡特色的意境，整体意境清幽、惆怅。主题思想上，表达了诗人对时光、友情以及生活境遇的感怀。

速览

《和黄亢与季父见访》是宋代诗人林逋的作品，主题为水乡景、借景情、愁绪感、友情事。积水凝悬馆，船宽或结楼。 一窗方寄傲，二巷忽同游。 怨慕采菱曲，苍茫拾翠洲。 微风起苹末，归路满清愁。