和史宫赞

译文

家门对着远方青翠的山岭，平常时候也懒得关门。长久贫穷而惭愧自己喜好饮酒，身体多病辜负了穷究经书。秋天鹤的踪迹更显安静，中午松阴下像是亭子般清凉。蜀庄君哪里值得去问呢，只懂得沉迷于玄理。

注释

岑

小而高的山。[cén]

扃

关闭。[jiōng]

嗜

喜欢，爱好。

穷经

专心钻研经书。

亭

这里可理解为像亭子一样遮蔽、提供阴凉，名词作动词。

蜀庄

汉代蜀人庄遵，以沉冥为事。这里借指超脱尘世之人。

沉冥

指幽居匿迹。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写门对远岑这一景象，以景入诗，‘常时亦懒扃’又巧妙地融入自身的一种生活状态，很自然地开篇。颔联运用对仗工整的手法，‘久贫’对‘多病’，‘惭嗜酒’对‘负穷经’，深刻地表达出诗人内心的矛盾与无奈。情感表达上，既有对自身贫穷、多病状况的无奈和感伤，又有对自己未能好好穷经的愧疚。在意境营造方面，颈联描绘出秋鹤之静、松阴午凉的画面，充满静谧清幽之感，使读者仿佛置身于这样的环境之中。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹以及对一种超脱尘世生活态度的向往，整体格调略显消沉。

速览

《和史宫赞》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、感怀、幽寂、贫病。门对远岑青，常时亦懒扃。 久贫惭嗜酒，多病负穷经。 鹤迹秋偏静，松阴午欲亭。 蜀庄何足问，惟解事沉冥。