送史殿省典封州

译文

史殿省前往封州任职，就像马援前往偏远的蛮夷之地，那里的边界遥远难以穷尽。有时能看到人烟，大海的颜色如同天空一样湛蓝。胡须头发像梅花一样白，旗帜在瘴气中红色有所消减。大概只有种完药之后，都沉醉在美酒之中吧。

注释

疏

治理，此处指马援治理蛮邑。

髭

嘴上边的胡子，zī。

莳

种植，shì。

醪

浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以马援前往蛮邑来比况史殿省前往封州，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过描写人烟和海色，一实一虚，“人烟时亦有”描绘出当地有人烟存在的现实状况，“海色自如空”则营造出一种空灵、开阔的意境，展现出封州独特的地理风貌。颈联中‘髭发梅分白，旌旗瘴减红’，将髭发的白与梅花相比，旌旗的红与瘴气相联系，使用了对比和联想的手法，生动地刻画了当地的环境特点以及人物的外貌特征。从情感表达来看，诗中没有直接的不舍等强烈情感，而是以一种较为含蓄的方式描绘封州的景象，隐隐透露出对友人前往封州的担忧。在意境营造上，整首诗描绘出封州这个偏远之地既有着独特的自然风光，又有着因瘴气等因素带来的荒凉感的意境。主题思想上，主要是送别友人前往封州，通过对封州的描述表达对友人此行的复杂情感。

速览

《送史殿省典封州》是宋代诗人林逋的作品，主题为送别、用典、写景、含蓄。马援疏蛮邑，铜标何可穷。 人烟时亦有，海色自如空。 髭发梅分白，旌旗瘴减红。 惟应莳药罢，都在酒醪中。