送皎师归越

译文

在树林间长久地离群索居，忽然殷切地眺望西陵。寂静的门户刚刚听到敲门声，就听你说起要登上归舟。野外的烟雾缭绕着树的颜色，春天的波浪叠起沙的棱纹。很遗憾告别通往云门的道路，一同探寻（胜景）却未能做到。

注释

离索

离群索居，离开同伴而孤独地生活。

忽忽

形容急切的样子。

静户

寂静的门户。

沙棱

沙滩上由沙堆积成的呈条状的凸起部分。

云门

山名，在今浙江绍兴。这里可能代指越地的胜景之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘林间久离索，忽忽望西陵’，以‘久离索’写出了自己的生活状态，‘忽忽望西陵’则直抒胸臆，表达出急切盼望友人归越的心情。颔联‘静户初闻扣，归舟又说登’通过描写安静的门户听到敲门声，紧接着就提到友人要登归舟，有很强的叙事连贯性，静动结合。颈联‘野烟含树色，春浪叠沙棱’是典型的写景句，描绘出一幅充满诗意的画面，野烟与树色相融，春浪和沙棱相叠，对仗工整，通过细致的景物描写渲染离别的氛围。在情感表达上，全诗既有对友人即将归去的不舍之情，又有自己不能同去的遗憾之感。在意境营造上，诗中描绘的林间、西陵、野烟、春浪等景象，构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的离别，包含着对友人的牵挂与不舍，以及不能同行的无奈。

速览

《送皎师归越》是宋代诗人林逋的作品，主题为送别、不舍、写景、清幽。林间久离索，忽忽望西陵。 静户初闻扣，归舟又说登。 野烟含树色，春浪叠沙棱。 幸谢云门路，同寻苦未能。