送越倅杨屯田赴阙

译文

在越地的分治工作结束了，刚刚告别那里的山水。留存许多诗意景致的是那石头，船中装载的大半是书籍。野外路途遥远，江边树木稀疏，官府的宴会使得郡楼空荡。看到朝廷严徐般的征召，清正的风气充满值宿的房屋。

注释

倅

副，此处指副职，cuì

阙

宫阙，代指朝廷

分治

分别治理，此处指在越地的治理工作

诗景

富有诗意的景致

野程

野外的路程

公宴

官府的宴会

严徐召

严助和徐乐被汉武帝召见的典故，这里指受到朝廷征召

直庐

旧时侍臣值宿之处

赏析

从文学手法上看，首联直叙事情，点明越地的治理结束而即将赴阙，简单直接地开启主题。颔联‘诗景多留石，船痕半载书’描写细腻而富有诗意，通过‘诗景’与‘石’、‘船痕’与‘书’的联系，展现出一种充满文化气息的画面，以小见大，从这些细节体现出主人公的高雅情趣。颈联‘野程江树远，公宴郡楼虚’则是通过描写路途的遥远和郡楼的空荡，一实一虚，形成对比，渲染出离别的氛围和淡淡的寂寥感。尾联‘看塞严徐召，清风满直庐’用‘严徐召’的典故，表达对杨屯田受到朝廷征召的美好祝愿，同时‘清风满直庐’描绘出一种清正廉洁、充满希望的意境，升华了诗歌的主题。在情感表达上，既有对越地的不舍之情，又有对友人赴阙的祝福之意。整体意境上，前半部分带着离别的淡淡惆怅，后半部分转向积极向上充满希望的氛围。主题思想围绕着友人从越地治理结束后赴朝廷任职展开，表达出送别之情与对友人仕途的美好期许。

速览

《送越倅杨屯田赴阙》是宋代诗人林逋的作品，主题为送别诗、叙事、用典、惆怅。越中分治罢，山水别来初。 诗景多留石，船痕半载书。 野程江树远，公宴郡楼虚。 看塞严徐召，清风满直庐。