寄清晓阇梨

译文

前些时候春雪放晴，山林沟壑间的意趣更加清幽。多次忆起在山阴的讲经说法，同时也忘却了在谷口的耕种之事。傍晚时分鸟儿归巢于树林间，寒城倒映在湖水中。您是否还愿意再次前来相访呢？柴门掩蔽在杜蘅之后。

注释

阇梨

阿阇梨的简称，是高僧之敬称。梵语acarya的音译。

弥

更加。

山阴

此处可能为地名，也可指代山的北面。

谷口

山谷的出入口。

杜蘅

多年生草本植物，全草可入药。

赏析

从文学手法上看，首联‘前时春雪晴，林壑趣弥清’通过描写春雪初晴后的山林沟壑之景，运用白描手法勾勒出清幽的画面，为全诗奠定了清冷、清幽的基调。颔联‘几忆山阴讲，兼忘谷口耕’运用对比，将山阴讲经之事与谷口耕种之事相对比，表现出对往昔讲经经历的怀念。颈联‘树丛归夕鸟，湖影浸寒城’中，‘归夕鸟’与‘浸寒城’动静结合，描绘出一幅傍晚时分的寒寂景象，其中‘浸’字用得极为精妙，生动地写出湖影与寒城的交融之感。从情感表达来说，既有对往昔在山阴讲经的怀念，又有在清冷环境中的寂寥之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着对往昔的回忆、对友人的期待以及自身的寂寥心境展开。

速览

《寄清晓阇梨》是宋代诗人林逋的作品，主题为清幽、忆旧、寂寥、写景。前时春雪晴，林壑趣弥清。 几忆山阴讲，兼忘谷口耕。 树丛归夕鸟，湖影浸寒城。 还肯重相访，柴门掩杜蘅。