寄曹南任懒夫

译文

关上房门静坐冥想，一炉隐居香燃成灰烬。中午的水流怀念着泉瀑，秋天耕种背负着晓山冈。道行高深玄奥的典籍还在，贫困久了粗布衣服破旧。料想那些知心的朋友，轻声吟诗如同楚地狂人。

注释

却

退，这里指关门退居屋内。

坐忘

道家所追求的一种排除杂念、忘掉自己形体的精神境界。

烬

物体燃烧后剩下的部分，这里指香燃烧后的灰烬。jìn

濑

从沙石上流过的急水。lài

玄草

玄秘的草，常指道教的典籍等。

褐衣

粗布衣服。

楚狂

春秋时楚国的隐士陆通，佯狂不仕，这里借指狂放不羁。

赏析

从文学手法来看，首联‘关门却坐忘，一烬隐居香’通过描写关门静坐、香烬的画面，营造出一种静谧、闲适的氛围，‘坐忘’一词带有道家的思想意涵，给诗歌增添了一种空灵之感。颔联‘午濑怀泉瀑，秋耕负晓冈’运用了对仗的手法，‘午濑’对‘秋耕’，‘怀泉瀑’对‘负晓冈’，工整而富有节奏感，描绘出乡村生活中的自然景象和劳作场景，展现出一种质朴的田园之美。颈联‘道深玄草在，贫久褐衣荒’，‘玄草’暗示着道家深奥的书籍等文化内涵，褐衣荒则写出了主人公因贫穷而衣衫破旧的状态，通过这种对比表现出懒夫安贫乐道的形象。尾联‘料得心交者，微吟为楚狂’，借‘楚狂’这一典故表达了主人公的一种豪放不羁的情怀，同时也暗示了他与朋友之间惺惺相惜的情感。整首诗在意境上营造出一种宁静、质朴又略带旷达的氛围，主题思想上表达了对友人懒夫安贫乐道、逍遥自在生活的理解与欣赏，也体现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《寄曹南任懒夫》是宋代诗人林逋的作品，主题为田园诗、安贫乐道、借景抒情、对仗工整。关门却坐忘，一烬隠居香。 午濑怀泉瀑，秋耕负晓冈。 道深玄草在，贫久褐衣荒。 料得心交者，微吟为楚狂。