寄祝长官

译文

心中怀想与您同受辛劳，我们地位低微都不是剧曹（重要的部门）。内心深深依赖书籍经典，到老还穿着青袍感到惭愧。面临事情始终秉持道义，写诗越来越接近《离骚》的风格。庐江有五亩住宅，回去之后也是满是蓬蒿（杂草）。

注释

剧曹

重要的部门或官职。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，故纸色黄，称黄卷。

青袍

青色的袍子，在古代为地位低微者所穿。

骚

这里指《离骚》，代表一种文学风格，多有高洁、哀怨的特点。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指杂草，这里形容住宅的荒芜。

赏析

从文学手法上看，首联以平实的叙述开篇，点明与长官同劳且地位不高的状况，简单直接。颔联通过‘深心赖黄卷’写出自身对知识的依赖，‘垂老愧青袍’则用对比手法，将年老与依然低微的身份（青袍象征低微官职）对照，流露出一种壮志未酬的感慨。颈联‘临事终存道，为诗转近骚’对仗工整，既体现出为人处世的坚守，又表明诗歌创作风格向《离骚》靠近，暗示自身有高洁的情怀与不阿的品格。尾联以‘庐江五亩宅，归去亦蓬蒿’描绘出归乡后的荒芜景象，有一种对未来的迷茫与淡淡的失落之情。在意境营造上，整体营造出一种低回、萧索的氛围。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，也有对与长官之间同劳情谊的怀想，同时传达出对仕途和人生的复杂情绪。

速览

《寄祝长官》是宋代诗人林逋的作品，主题为怀人、叹仕途、述己志、萧索意。怀想与君劳，区区未剧曹。 深心頼黄卷，垂老愧青袍。 临事终存道，为诗转近骚。 庐江五亩宅，归去亦蓬蒿。