寄茂才冯彭年

译文

不同朝代有《甘泉赋》那样的佳作，如今谁又能写颂文来赞美太微呢？都不如你铺陈辞藻的高妙，但可惜能赏识你的知音太少。渐渐远离江关的树木，正孤单地穿着游子的衣服。小船停靠在哪里呢？傍晚大雪纷纷扬扬地下着。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才。

摛藻

铺陈辞藻。摛（chī），舒展，散布。

赏音

知音。

江关

古关名，多为水陆交通要道。

舣

使船靠岸。舣（yǐ）。

霰雪

雪珠和雪花。霰（xiàn）。

赏析

在文学手法上，首联以‘异代甘泉赋’起兴，通过引用典故，引出对冯彭年才华无人赏识的感慨，用对比的手法，古今对比，突出其怀才不遇。颔联直接称赞冯彭年‘摛藻妙’，即善于运用辞藻，而‘赏音稀’则表达出知音难觅的悲哀，一扬一抑。颈联通过描写‘渐远江关树’的景象和自身‘方单客子衣’的孤独状态，情景交融，烘托出一种孤寂落寞之感。尾联以景语作结，‘扁舟舣何许，霰雪暮霏霏’，小船不知停靠何处，暮雪纷纷，给全诗营造出一种迷茫、凄凉的意境，也暗示出冯彭年前途未卜，不得志的境遇。整首诗表达了对冯彭年才华的赞赏以及对其怀才不遇、知音稀少境遇的同情。主题思想围绕着对冯彭年境遇的感慨与同情展开。

速览

《寄茂才冯彭年》是宋代诗人林逋的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、孤寂。异代甘泉赋，谁当颂太微。 无如摛藻妙，所惜赏音稀。 渐远江关树，方单客子衣。 扁舟舣何许，霰雪暮霏霏。