赠金陵明上人

译文

金陵的明上人所在的高社就像东林寺一样，他修行的岁月已经很久了。讲经之时大多删减旧的抄本，早早做斋饭的声音能唤来幽居的禽鸟。在京城他被名流所敬重，各方的学者也前来寻访他。常常因为与他清谈，不知不觉山阁周围松阴转移。

注释

上人

对僧人的敬称。

东林

这里指东林寺，是著名的佛教寺院。

抄

这里指抄本、经卷之类的。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

上国

这里指京城。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将高社比作东林，以东林的知名度来暗示高社的不凡，给人以直观的印象。颔联通过描写明上人的日常活动‘讲多删旧抄，斋早唤幽禽’，画面感很强，一静一动，展现出寺院修行生活的独特韵味。在情感表达方面，诗中充满了对明上人的敬重之情，如‘上国名流重，诸方学者寻’，从名流敬重和学者寻访两个角度侧面烘托出明上人的德高望重。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧且充满禅意的氛围，像‘斋早唤幽禽’‘山阁转松阴’，让读者仿佛置身于那座宁静的山寺之中。主题思想围绕对明上人的敬仰以及对其修行生活和影响力的赞美展开。

速览

《赠金陵明上人》是宋代诗人林逋的作品，主题为敬僧诗、禅意、叙事、侧面烘托。高社似东林，修行岁月深。 讲多删旧抄，斋早唤幽禽。 上国名流重，诸方学者寻。 长因对清话，山阁转松阴。