知县李太博得替

译文

李知县既仁爱又公正廉洁，三年施政取得成功。以弦歌来教化风俗使其变得敦厚，所培育的桃李充满春天般的繁荣。治理县政轻松自如如同游刃有余，在朝廷为官已久。相门子弟如果有宰相之才，希望他日能够秉持公正衡量天下。

注释

惠爱

仁爱

公清

公正廉洁

报政

陈报政绩。旧时地方官周行境内，每至一处，必先展示刑具，使民众畏惧，称为‘报政’，后泛指陈报政绩

弦歌

依琴瑟而咏歌，古时学校重视音乐教育，也泛指礼乐教化

敦

使……敦厚，督促

雅俗

文雅和粗俗，这里指风俗

蔼

茂盛的样子

游刃

出自‘游刃有余’，比喻做事熟练，轻松利落

彯缨

piāo yīng，指在朝为官

持衡

拿着秤，比喻公允地品评人才或掌控政权

赏析

从文学手法上看，首联‘惠爱复公清，三年报政成’直接点明李知县的品德和政绩，直抒胸臆。颔联‘弦歌敦雅俗，桃李蔼春荣’运用了借代的手法，‘弦歌’代指教化，‘桃李’代指所培育的人才，形象地写出他在文化教育和人才培养方面的成果。在意境营造上，通过‘敦雅俗’和‘蔼春荣’营造出一种和谐、繁荣、积极向上的氛围。情感表达方面，表达了对李知县的赞美之情。主题思想是对李知县任期内的品德、政绩、文化教育贡献等多方面的肯定与期待，希望他能有更大的作为。

速览

《知县李太博得替》是宋代诗人林逋的作品，主题为赞美、叙事、政绩、教化。惠爱复公清，三年报政成。 弦歌敦雅俗，桃李蔼春荣。 县治尝游刃，朝趋久彯缨。 相门如有相，他日愿持衡。