喜马先辈及第后见访

译文

刚刚开始十年的学业，生活贫寒只能吃些粗疏的饭菜。哪里想到科举得中的人，前来拜访我这竹林隐士般的居所。看着新颁发的诰命香炷袅袅，拂去旧书上的灰尘痕迹。你回轩离开时应是恋恋不舍的，将要与岭南的云彩渐渐疏远了。

注释

肄业

修习课业。‘肄’，yì。古文中多指未完成学业等情况。

萧然

空寂、萧条的样子，这里形容生活清苦。

桂枝客

因古代称科举及第为‘折桂’，所以这里指科举得中的人。

睠睠

同‘眷眷’，眷恋、依依不舍的样子。‘睠’，juàn。

岭云

岭南的云彩，这里可理解为友人来自的地方或者友人将要远离的地方的一种象征。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，一边是自己肄业十年的艰苦与贫寒，另一边是友人及第后的荣耀。颔联中‘桂枝客’指代科举得中的友人，‘竹林居’自比隐士居所，运用了借代的手法。颈联通过描写香炷、新诰、尘痕、旧书等意象，营造出一种新旧交替、平静又略带感慨的氛围。情感表达上，有对自己处境的些许自嘲，也有对友人及第的祝贺，还有对友人即将离去的不舍。在意境营造上，一种清幽、略带寂寥又有些许喜庆的氛围笼罩全诗。主题思想上，体现了朋友间不同境遇下的交往，以及对人生不同状态的思考。

速览

《喜马先辈及第后见访》是宋代诗人林逋的作品，主题为访友、抒情、对比、清幽。肄业十年初，萧然此饭蔬。 何期桂枝客，来访竹林居。 香炷看新诰，尘痕拂旧书。 回轩应睠睠，将与岭云疏。