赠张绘秘教九题 诗将

译文

在诗坛的上将当推您，千年来威名远扬令人敬仰。杜甫曾经被尊为诗圣，王昌龄也应当为您巡查探行。纱笼罩着仿佛旗帜的影子，敲击钵盂似能听出金声。唱和之时不知谁能与您匹敌，长驱直入的气势已经形成。

注释

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。

耸

高起，直立。这里表示使威名高耸，即威名远扬。

登拜

敬词，这里表示尊崇。

按行

巡行，巡视。

旆影

旆，pèi，旗帜。旆影即旗帜的影子。

金声

金属撞击发出的声音，这里形容诗将作诗的声音美妙。

赏析

从文学手法上看，首联‘风骚推上将，千古耸威名’直接点明诗将的崇高地位，采用直抒胸臆的手法，将诗将在诗坛的地位如同上将一般推崇备至。颔联‘子美尝登拜，昌龄合按行’运用典故，以杜甫、王昌龄两位著名诗人作比，来衬托诗将的不凡。颈联‘笼纱疑旆影，击钵认金声’通过形象的比喻，把诗将作诗的美妙情境比作笼纱下的旆影、击钵发出的金声，从视觉和听觉角度来写，生动且富有想象力。情感表达上，充满了对诗将的崇敬和赞美之情。在意境营造方面，构建出一种诗坛高手挥毫泼墨、威震诗坛的宏大而又高雅的意境。主题思想围绕着对诗将的高度赞誉展开，肯定其在诗坛的卓越地位和非凡成就。

速览

《赠张绘秘教九题 诗将》是宋代诗人林逋的作品，主题为赞诗将、用典故、比兴手法、崇敬情。风骚推上将，千古耸威名。 子美尝登拜，昌龄合按行。 笼纱疑旆影，击钵认金声。 唱和知谁敌，长驱势已成。