监郡太博惠酒及诗

译文

尘世之事早已被我谢绝，园中的房舍正处在安静阴凉之处。高雅的郢中歌曲铿然响起，把玩欣赏使人心境清幽。更何况还面对着酒杯中的美酒，诸多忧虑怎能侵扰。用什么来比拟我们的交情呢，就像那寒冷却茂盛的松桂。

注释

监郡

监察郡县。

太博

疑为‘太傅’，官职名。

晏阴

天晴而又有云的阴天。晏，晴朗。

铿然

声音响亮有力的样子。

郢（yǐng）中唱

郢中唱是指郢中白雪歌，是高雅的歌曲，这里用郢中唱的典故表示高雅的艺术。

伸玩

展玩，仔细玩味。

萧森

草木茂密的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘事久谢绝，园庐方晏阴’通过描写自己远离尘世之事，身处幽静园庐的状态，为全诗奠定了一种清幽静谧的氛围，属于环境描写，起铺垫作用。颔联‘铿然郢中唱，伸玩清人心’运用典故‘郢中唱’，增添了诗歌的文化底蕴，同时从听觉角度写高雅的吟唱使人心清，与前文的静谧环境相呼应。颈联‘况复对樽酒，百虑安能侵’中，‘况复’一词起到递进的作用，在清幽的氛围下又有美酒相伴，烦恼自然无法侵袭，进一步渲染这种惬意的氛围。尾联‘何以比交情，松桂寒萧森’采用比喻的手法，将交情比作寒而茂盛的松桂，生动地表现出交情的高洁、坚贞。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、闲适惬意的心境，以及对与监郡太博之间高洁交情的珍视。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着诗人远离尘嚣的生活状态、高雅的精神享受以及真挚的友情展开。

速览

《监郡太博惠酒及诗》是宋代诗人林逋的作品，主题为闲适、友情、用典、清幽。尘事久谢绝，园庐方晏阴。 铿然郢中唱，伸玩清人心。 况复对樽酒，百虑安能侵。 何以比交情，松桂寒萧森。