西湖泛舟入灵隠寺

译文

水和天空相互映衬，一片淡荡广阔的景象，隔着江水有无数重重叠叠的青山。白色的鸟儿背着人飞向远方，秋天的气息也随之远去，傍晚时灰色的烟雾和树木显得格外浓郁。船行经过桐庐途中的七里濑，又仿佛看到彭蠡湖间的五老峰。停下船桨迟疑徘徊不忍离去，山上的佛寺传来稀疏的钟声。

注释

浟溶

水流动的样子，yóu róng

辍棹

停船，chuò zhào

迟回

迟疑，徘徊

上方

指山上的佛寺

精舍

寺院的一种称呼

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗的前两联通过描写水天、青山、白鸟、苍烟等自然景物，勾勒出一幅山水画卷。水天相映，青山无数，白鸟远去，苍烟渐浓，画面感极强，展现出一种宁静又略带寂寥的秋景。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘水天相映淡浟溶，隔水青山无数重’，从远到近地描绘景色；同时采用动静结合，‘白鸟背人秋自远’中白鸟飞去是动景，而整体的山水背景是静景。情感表达方面，诗人对眼前的景色充满了喜爱与沉醉之情，从‘辍棹迟回比未得’可看出诗人被景色吸引，不忍离去。主题思想上，通过描绘西湖到灵隐寺途中的景色，表达了对自然山水的热爱与向往。

速览

《西湖泛舟入灵隠寺》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、秋景、喜爱、动静结合。水天相映淡浟溶，隔水青山无数重。 白鸟背人秋自远，苍烟和树晚来浓。 桐庐道次七里濑，彭蠡湖间五老峰。 辍棹迟回比未得，…