西湖春日
争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲斋鼓，夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰巘崿，湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。
春烟寺院敲斋鼓，夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰巘崿，湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。
译文
怎样才能拥有像杜牧那样的才华，来到西湖上就可以题诗。春天烟雾缭绕的寺院敲响斋饭的鼓声，夕阳映照下的楼台飘扬着酒旗。百花盛开吐出浓郁的香气熏染着山峦，一对翠鸟湿淋淋地飞起冲破水面的涟漪。人世间幸好有蓑衣和斗笠，那就暂且登上渔船做个钓鱼翁吧。
注释
- 辄
- 总是，就。
- 巘崿
- yǎn è，山峰。
- 薰
- 熏染。
- 涟漪
- 水面波纹。
- 蓑
- 蓑衣，一种雨具。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘春烟寺院敲斋鼓，夕照楼台卓酒旗’，简洁而生动地勾勒出西湖春日寺院与楼台的画面，通过‘春烟’‘夕照’点明时间，‘敲’‘卓’两个动词赋予画面动态感。情感表达上，既有对西湖春日美景的喜爱与赞美之情，又隐隐透露出一种想要像杜牧一样潇洒题诗、超脱尘世的愿望。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春日西湖充满生机与烟火气的景象，有寺院的宁静、楼台的热闹，还有山水间的灵动生物。主题思想上，以西湖春日为背景，表达出对自然美景的热爱以及对闲适生活的向往。
速览
《西湖春日》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、赞西湖、闲适、春日。争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。 春烟寺院敲斋鼓，夕照楼台卓酒旗。 浓吐杂芳薰巘崿，湿飞双翠破涟漪。 人间幸有蓑兼笠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品