池上春日即事

译文

鸳鸯如同美丽的锦缎，杜蘅长得十分茂盛，紫鸳鸯悠闲地在微微泛起翠绿色涟漪的水面上。只要依靠着汀洲长久地一起栖息，就不要因为烟雾而轻易惊飞。已经比不上谢灵运那样清雅的吟哦了，也不忍心像山简那样烂醉才归。钓船自在地横在那里，细雨初停，又从蒲草和小竹子那里欣赏斜阳的美好。

注释

绮

有花纹或图案的丝织品。

杜蘅

一种多年生草本植物。

㶉鶒(xī chì)

一种水鸟，类似鸳鸯。

夷犹

犹豫，这里形容水鸟悠闲自在的样子。

汀洲

水中小洲。

谢客

指南朝诗人谢灵运，他小名客儿。

山翁

指山简，晋代竹林七贤之一山涛之子。

蒲筿(xiǎo)

蒲草和小竹子。筿，小竹子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，首联通过对鸳鸯、杜蘅、㶉鶒、水面的细致描写，勾勒出一幅春日池上生机勃勃的画面，色彩鲜明，如‘鸳鸯如绮’，将鸳鸯的毛色比作美丽的丝织品。颔联赋予鸳鸯情感，仿佛在叮嘱它们不要轻易惊飞，是拟人手法的运用。情感表达上，既有对春日池上美景的喜爱之情，又有对古人高雅情致的向往与追慕，如颈联中表达比不上谢灵运的清吟，也难以像山简那般烂醉而归，有一种自谦以及对古人的钦佩。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、闲适而又富有生机的春日池上意境，从鸳鸯的活动、植物的生长、钓艇的状态等多方面烘托出这种意境。主题思想主要是描绘春日池上的景色，同时表达自己对高雅生活态度的向往。

速览

《池上春日即事》是宋代诗人林逋的作品，主题为春日诗、写景、闲适、向往。鸳鸯如绮杜蘅肥，㶉鶒夷犹翠潋微。 但据汀洲长并宿，莫冲烟霭辄惊飞。 已输谢客清吟了，未忍山翁烂醉归。 钓艇自横丝雨霁，…