深居杂兴六首 其六

译文

松竹被封以高位却尚未被尊崇，石头被视为三公辅弼之类也是人云亦云的说法。清华之地自然适合谈论闲居之人，沉静少言又何妨侍奉静穆的君上。鹤粮之类的微薄俸禄不必惭愧，茶的功效可以比拟建立大功勋。幽居之人不当山中宰相，姑且抱着图书卧于白云之间。

注释

封侯

封拜侯爵，这里指被给予很高的地位。

公辅

三公和辅相，泛指大臣。

清华

这里指清幽美丽的地方。

玄默

沉静不语。

鹤料

唐代称幕府的官俸。亦泛指官俸。

元勋

首功，大功。

幽人

幽隐之人，隐士。

山中相

南朝梁陶弘景，隐居茅山，梁武帝每有大事常前往咨询，时人称之为山中宰相。这里指在山中却有宰相般的影响力。

赏析

这首诗在文学手法上运用了托物言志与对比的手法。诗中以松竹、石头起兴，松竹封侯却不被尊，石头为公辅也是虚言，与后面写幽人宁愿抱书卧白云形成鲜明对比。情感表达上，体现出一种对功名利禄的淡泊之情。诗人通过对松竹、石头虚名的不屑，表达自己对世俗名利的厌弃。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽宁静的画面，如幽人拥图书卧于白云间，给人一种空灵、闲适之感。主题思想上，传达出一种追求内心宁静、远离世俗纷扰，安于闲淡生活的意趣。

速览

《深居杂兴六首 其六》是宋代诗人林逋的作品，主题为淡泊名利、托物言志、清幽意境、闲适生活。松竹封侯尚未尊，石为公辅亦云云。 清华自合论闲客，玄默何妨事静君。 鹤料免惭尸厚禄，茶功兼拟策元勋。 幽人不作山中相，…