杂兴四首 其一

译文

穿着粗布短衣，头上裹着幅巾，刚刚放下书本就开始皱着眉头叹息。耕种砍柴怎能和真正的山居者相比，饮食常常像醉酒生病之人。闭门谢客并非因为慵懒而不回应访客，焚香除了是像贞士静心朝礼般自我修行。勉强追慕前代贤人的风范气度，却像井大春一样难以被人赏识，名刺投递出去大多没有回应。

注释

短褐

粗布短衣。古时贫贱者所服。褐，hè。

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。

嚬呻

皱眉呻吟。嚬，pín，同‘颦’。

耕樵

耕种与砍柴，泛指各种劳动。

饮馔

饮食。

闭户

关门。

慵

懒惰，懒散。yōng。

焚香

点燃檀香等香料。

朝贞

可理解为像贞士朝礼般的修行状态。

前贤

前代的贤人或名人。

风概

风范气概。

希拟

希望和模拟。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写人物的穿着和动作‘短褐萧萧顶幅巾，拥书才罢即嚬呻’，以白描手法勾勒出一个形象，直接将读者带入场景之中。颔联‘耕樵可似居山者，饮馔长如病酒人’使用对比手法，将耕樵者与居山者对比，又将自己的饮食状态与病酒人相比，突出自身的独特状态与矛盾心理。颈联‘闭户不无慵答客，焚香除是静朝贞’对仗工整，从闭门谢客与焚香静修两个角度进一步刻画人物的性格与生活状态。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈、孤寂以及对前贤的追慕之情。诗人在描述自己的生活状态时，如饮食如同病酒人等描写，表现出一种生活不如意的无奈之感。而希拟前贤风概却不被赏识，又体现出孤寂和落寞。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、孤寂、清冷的意境，如‘短褐萧萧’的衣着描写，‘闭户’‘焚香’等行为，都强化了这种氛围。主题思想上，通过对自身生活状态的描述，表达了对前贤的敬仰，同时也反映出自己不被理解、难以融入世俗的境遇。

速览

《杂兴四首 其一》是宋代诗人林逋的作品，主题为孤寂、追慕、萧索、白描。短褐萧萧顶幅巾，拥书才罢即嚬呻。 耕樵可似居山者，饮馔长如病酒人。 闭户不无慵答客，焚香除是静朝贞。 前贤风概聊希拟，…