杂兴四首 其三

译文

湖中的山林景色美得连画都比不上，霜天的时节这园庐别有一番风味。傍晚的斜梯旁收获树上的红柿子，笔直的竹筒在寒水中捕到白鱼。石头上摆放着琴与酒樽，苔藓生长之处显得原野明净，竹丛稀疏的篱笆下鸡犬相闻。一道门关着并且与白云相互掩映，怎么敢说门前没有卿相的车驾（此处表示隐居之处清幽宁静，远离权贵往来）。

注释

兼

并且。

属

属于，这里可理解为正值，处在（zhǔ）。

尊

同‘樽’，酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的田园山居之美。通过对湖上山林、园庐、晚树红柿、寒流白鱼、石上琴尊、篱阴鸡犬等景象的描写，构建出一幅宁静而富有生机的画面。在写作手法上，运用白描手法，如“梯斜晚树收红柿，筒直寒流得白鱼”，简洁生动地勾勒出田园生活的场景，给人以质朴自然之感。情感表达方面，诗人流露出对这种田园生活的喜爱与满足，远离尘嚣，享受自然的宁静与美好。主题思想体现了对田园山居生活的向往与珍视，对世俗权贵往来的一种超脱态度。

速览

《杂兴四首 其三》是宋代诗人林逋的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。湖上山林画不如，霜天时候属园庐。 梯斜晚树收红柿，筒直寒流得白鱼。 石上琴尊苔野净，篱阴鸡犬竹丛疏。 一关兼是和云掩，…