峡石寺

译文

长长的淮河如同白色的丝带，楚地的山峦青葱翠绿，大禹开凿之处建立的寺庙如同最美的画屏。几座山湾里树林藤萝聚集着野外的景色，一座山崖上的楼阁仿佛贮存着天空的形状。灯光惊起独飞的鸟儿飞回晴日下的山坞，钟声送走远处的帆船落向傍晚的汀洲。那些不会被俗事烦扰的人，又有几个能终老在这佛门境地呢。

注释

练

白色的熟绢，此处比喻淮河如白色丝带。

禹凿

大禹开凿（之处），传说大禹治水，有诸多开凿山川的事迹。

招提

寺院。

崦

yān，山。

坞

wù，四面高中间凹下的地方，此处指山坞。

汀

tīng，水边平地，小洲。

禅扃

jiōng，佛门。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽而壮阔的山水画卷。诗中既有长淮如练、楚山青翠的开阔远景，又有崦中林萝、崖上楼阁等近景，还有独鸟、遥帆等动态元素，动静结合，构建出一种宁静而富有生机的意境。在写作手法上，首联运用比喻，将淮河比作白练，生动形象地写出淮河的形态，且用‘禹凿’的典故，增添了寺庙的历史文化底蕴。颔联的‘攒野色’‘贮天形’用词精妙，‘攒’字写出林萝聚集野外景色的画面感，‘贮’字把楼阁与天空的关系写得很有想象力。颈联视听结合，通过‘灯惊’‘钟送’写出了独鸟和遥帆的动静变化。情感表达上，诗人对峡石寺的景色充满喜爱和赞美之情，尾联流露出对这种宁静的佛门生活的向往。主题思想上，通过对峡石寺周围景色的描写，表达了对宁静、清幽生活的向往以及对自然山水的热爱。

速览

《峡石寺》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、抒情、清幽、向往。长淮如练楚山青，禹凿招提甲画屏。 数崦林萝攒野色，一崖楼阁贮天形。 灯惊独鸟回晴坞，钟送遥帆落晚汀。 不会剃头无事者，…