园池

译文

一条小路通向简陋的园门，数亩大的池塘就在眼前，平静的湖水弥漫开来，岸边的青草饱含着滋润的水汽。微风屡屡勾起乘小船出游的心思，新雨初晴的景象令人难忘那垂钓的期待。岛上仙鹤的羽毛留下野外的痕迹，岸边花影摇曳在春天的树枝上。东嘉那层层构建的建筑如今还留存着名声，自己却惭愧地靠着栏杆辜负这碧绿的涟漪。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

分张

分布，弥漫。

独茧

这里指钓丝。[dú jiǎn]

东嘉

古地名。

层构

高大的建筑物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘一径’‘衡门’‘数亩池’等，简单几笔勾勒出园池的整体布局，由点及面，画面感十足。颔联中‘微风几入扁舟意’运用拟人手法，将微风赋予了能触发人乘舟意趣的能力，‘新霁难忘独茧期’则情景交融，新霁的景象和内心对垂钓的期待相融合。颈联‘岛上鹤毛遗野迹，岸旁花影动春枝’对仗工整，通过描写岛上的鹤毛遗迹和岸边花影摇动树枝的景象，一静一动，营造出一种空灵而又富有生机的意境。在情感表达方面，诗中既有对园池景色的喜爱之情，又在尾联‘独愧凭阑负碧漪’表达出一种愧疚之情，愧对这美好的园池景色。主题思想上，主要是描绘园池的景色以及诗人身处其中复杂的心境。整首诗意境清幽宁静，富有诗意。

速览

《园池》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、抒情、清幽、对仗。一径衡门数亩池，平湖分张草含滋。 微风几入扁舟意，新霁难忘独茧期。 岛上鹤毛遗野迹，岸旁花影动春枝。 东嘉层构名今在，…