耿济口舟行

译文

回旋环绕好几重仿佛江边，那幽深刺眼的景色极难描述详尽。沙嘴有一半平坦春晚时还带着湿气，水面没有尽头在秋时宽阔如镜。老迈的霜中的蒲苇交错如千把利刃，怕雨的凫鸥聚成一群。打算在孤峰寄身披蓑戴笠过活，故乡的渔业已经长久地衰败凋零了。

注释

江干

江边，江岸。

沙嘴

一端连接陆地、一端突出水中的带状沙滩。

凫鸥

凫，fú，野鸭；鸥，海鸥，泛指水鸟。

蓑笠

蓑衣与笠帽，常用来指渔夫的装扮。

凋残

衰败，不振。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘环回几合’写出舟行所见的环境特点，‘刺眼诗幽尽状难’直抒胸臆，表明景色幽深难以描绘。颔联中‘沙嘴半平’‘水痕无底’一静一动，描绘出春晚和秋时的不同景象，动静结合。颈联的‘交千刃’写出蒲苇的繁茂交错，‘著一攒’描绘凫鸥聚集的状态，用词精准生动。情感表达上，全诗弥漫着一种对故乡渔业凋残的哀伤之情，从景色描写中渗透出淡淡的惆怅。在意境营造方面，通过描写江干的环回、沙嘴、水痕、蒲苇、凫鸥等景象，营造出一种萧索、幽远的意境。主题思想围绕着舟行所见的江景展开，最终落脚在对故乡渔业凋残的感喟上。

速览

《耿济口舟行》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、思乡、惆怅、幽远。环回几合似江干，刺眼诗幽尽状难。 沙嘴半平春晚湿，水痕无底照秋宽。 老霜蒲苇交千刃，怕雨凫鸥著一攒。 拟就孤峰寄蓑笠，…