雪三首 其二

译文

湿润或干爽的雪花飘落在溪边树林，猛烈的雪阵在花尖聚集、在阶下阴影堆积。早晨的雪沫如同薄薄的茶沫一般平展，积雪的痕迹和深深插入的药锄一样深。慵懒的时候只好披阅诗篇赏雪，狂兴大发的时候不如叩击几案吟诗。更想象着天山下有两三骑马之人，手臂架着鹰，脚蹬马靴簇拥着奔驰而去。

注释

谿

同‘溪’，指山间的小河沟，xī

砌

台阶，qì

筯

同‘箸’，筷子，zhù

骎骎

马跑得很快的样子，qīn qīn

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有动感的雪景画面。诗的前两联细致地描写雪落之处，无论是溪边树林，还是花尖、阶阴之处，还有雪沫如同茶筯薄、冻痕与药锄深的比喻，生动地刻画出雪的各种形态，给人以丰富的视觉感受，营造出清冷、素雅的意境。从写作手法来看，运用了细致的描写和形象的比喻，如‘晓沫平随茶筅薄，冻痕全共药锄深’，将雪沫比作茶筅上的薄沫，将雪的冻痕与药锄深入地面的深度作比，新奇而贴切。情感表达方面，既有对雪的喜爱和欣赏，在慵懒时赏雪、狂兴时吟诗，又透露出对远方塞外雪景及生活的向往之情，如诗的尾联想象天山下骑马臂鹰之人的英姿。主题思想上，通过雪景的描绘和个人情绪的抒发，表达出诗人对雪这一自然景象的喜爱，以及对不同地域雪景背后生活的憧憬。

速览

《雪三首 其二》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、咏雪、闲适、向往。湿飘干堕著谿林，阵猛花尖聚砌阴。 晓沫平随茶筯薄，冻痕全共药锄深。 慵多只好披诗看，狂甚无如叩几吟。 更想天山两三骑，…