山园小梅二首 其二

译文

梅花像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干，花朵的向背稀稠即使是画家也难以描绘周全。白天阳光淡薄时它安然享受从早到晚的春光，夜里霜重寒冷它应该害怕受冻。它鲜洁的姿容只让相邻的高僧怜惜，冷落孤寂也不愿被世俗的客人观看。回忆起在江南的旧日行程，酒旗斜拂在马鞍上，我醉倒在马背吟哦诗篇。

注释

绡

生丝或以生丝织成的薄绸帛，xiāo

酥

酪类，用牛羊奶制成，sū

衹

同‘只’，zhǐ

堕

掉落，duò

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁、孤冷的氛围。诗中的梅花象征着一种超凡脱俗的品质。从写作手法来看，首联通过比喻的手法，将梅花比作剪碎的丝绸和酥酪般的枝干，生动形象地写出梅花的形态，且‘画亦难’三个字侧面烘托出梅花的神韵难以描摹。颔联采用拟人的手法，赋予梅花人的情感和感知，‘日薄从甘’‘霜深应怯’使梅花仿佛有了自己的喜好和担忧。颈联则通过对比，写出梅花只与邻僧相惜，却嫌弃俗客的态度，更加突出梅花的高洁。情感表达上，诗人借梅花表达自己对高洁品质的向往，以及不与世俗同流合污的孤高情怀。主题思想围绕着对梅花的赞赏，以梅花自比，表达自己的精神追求。

速览

《山园小梅二首 其二》是宋代诗人林逋的作品，主题为咏物诗、高洁、孤冷、借物抒情。剪绡零碎点酥干，向背稀稠画亦难。 日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒。 澄鲜衹共邻僧惜，冷落犹嫌俗客看。 忆著江南旧行路，…