梅花 其二

译文

好几次在山脚又来到江头，围绕着这孤高的梅花看个不停。梅花一味地清新，没有我的私念，十分孤高娴静与它同愁。任凭月下老人只能稍微看到（它的美），却因为春寒（梅花）能够稍作停留。最终和大家一起谈论往来的事物，海棠确实应该免于蒙羞。

注释

孤芳

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

伊

它，这里指梅花。

任教

听凭，任凭。

月老

月下老人，传说中主管婚姻的神仙，这里代指能发现美好事物的人。

端的

确实，果真。

包羞

忍受羞辱。

赏析

这首诗在意境上，通过对梅花生长环境（山脚、江头）的描写，营造出一种清幽、孤冷的氛围，如‘绕著孤芳看不休’一句，将梅花的孤芳自赏之态表现出来，让读者仿佛看到诗人独自赏梅的画面。在写作手法方面，运用了拟人手法，像‘十分孤静与伊愁’，将梅花当作有情感的人来写，赋予其人的孤独忧愁之感。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与怜惜之情，在对梅花的观赏、与梅花同愁等描写中体现得很明显。主题思想上，借梅花的高洁、孤静来表达自己的情感态度，可能暗示自身如同梅花一般，虽高洁却略显孤独，同时也通过与海棠的对比，进一步衬托梅花的独特品质。

速览

《梅花 其二》是宋代诗人林逋的作品，主题为咏物、孤高、清幽、拟人。几回山脚又江头，绕著孤芳看不休。 一味清新无我爱，十分孤静与伊愁。 任教月老须微见，却为春寒得少留。 终共公言数来者，…